• Seguimi su Google+
  • Seguimi su Facebook
  • Seguimi su Twitter
  • Contattami con Skype
  • Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.
  • Visualizza il Feed RSS

Data Optimation - Analista di Sistema

Milan, Italy, from April 1989 to July 1990

Translated self-instruction courses for the AS/400 and for the PC from English to Italian. Courses were produced by Automated Training Systems, Woodland Hills, California. Worked with Woodland Hills translation department to learn their methodology and to prepare the first four courses for the launch in Italy. Returned to Italy to supervise the translation of the rest of the courses.

Additional projects included research and development on programming, communication services, PC support and office integration. Organized new courses to keep programmers informed of new technologies. Performed quality control on software to be imported and translated.

 

Scarica il documento

Data Optimation - System Analyst